The trailer for Ju-on: The Grudge 2 is online, but wait a moment, this isn't the upcoming American sequel from the American remake Grudge 2. Confused, Takashi Shimizu isn't, here's the deal.

Shimizu created Ju-on first, obviously, then followed it up with Ju-on 2 in 2000. These were generally released in 2003, and then in 2004 he remade Ju-on in America and in English as The Grudge. After that he announced he will return to Japan and create Ju-on: The Grudge 3, the Japanese sequel to the Japanese series. Now though he's back to America and he's making a new sequel to The Grudge. This is a unique sequel and does not remake or follow the Japanese sequel Ju-on 2. Got it?

You can see the English spoken trailer for Ju-on 2 through I Spit on Your Movie in an embedded flash player in either high, medium or low resolutions. It just might give you a taste of what the US version might deliver.

You can also see the official site online now, what do you think? Might you be converted to the original series?